Ezekiel 38:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morena Modimo o bua jaana, a re: “A ke wena yo ke buileng ka ga gago mo metlheng ya bogologolo, ka batlhanka ba me, baperofeti ba Iseraele, ba ba perofesitseng mo lobakeng loo ka dinyaga di le dintsi, ka re: Ke tlaa ba go bololetsa?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova Morena: A ga si uena, eo ki buileñ ga gago mo metleñ ea bogolugolu, ka baperofeti ba Bayeserela batlañka ba me, ba ba le ba perofesa ka linyaga mo metleñ euo ha ki tla gu bololetsa go bona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re: “Na ka wena yo ka boletsego ka yena mehleng ya kgale ka bahlanka ba ka ba baporofeta ba Baiseraele, bao ba porofetago mehleng yeo ka nywaga e mentsi ba re: ‘Ka tla go tlisa kgahlanong le bona?

Tswana Setswana 1970

Morena Modimo o bua jaana o a re: A ga ke re, ke wena yo ke buileng ka ga gago mo metlheng ya bogologolo ka batlhanka ba me, baporofeti ba Iseraele, ba ba neng ba bolelela pele ka dingwagangwaga tsele ba re: ‘Ke tla go ba bololetsa’?