Ezekiel 38:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Go tlaa dirala mo motlheng oo, go re mogang Goge o bololelang lefatshe la Baiseraele,” go bua Morena, “tšararego ya me e tlaa gola mo dinkong tsa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala ka motla ouo mogañ Goge o bololelañ lehatse ya Bayeserela, go bua Yehova Morena, khaleho ea me e tla coga ka bogale yoa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nako yeo Gogo a tlago go lwa le naga ya Baiseraele,” o re’alo Jehofa, bogale bja ka bo tla hlatlogela sefahlegong sa ka.

Tswana Setswana 1970

“Morena Modimo o bua a re: ‘E tla re ka letsatsi leo le Gogo a tlang ka lone go tlhasela naga ya Iseraele, kgalefo ya me e tuke mo teng ga me.