Ezekiel 38:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa mo kuela tšhaka mo dithabeng tsa me tsotlhe fela,” go bua Morena Modimo; “tšhaka ya motho mongwe le mongwe e tlaa tsholediwa kgatlhanong le ngwana a rraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla miletsa caka mo thabeñ tsa me cotle, go bua Yehova Morena: mi caka ea moñue le moñue e tla yanya ñoana rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla mo bitsa ka tshosa dithabeng tsa ka ka moka,” o re’alo Jehofa; tshosa ya motho yo mongwe le yo mongwe e tla lwa le ngwanabo.

Tswana Setswana 1970

Ke tla mmiletsa tšhaka kwa dithabeng tsotlhe tsa me,’ go bua Morena Modimo. ‘Ba tla bolayana ka ditšhaka.