Ezekiel 38:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ganetsana nae ka kgogodi le madi; go le ene le masomosomo a gagwe a sekamerwalo ya tsie, le ditšhaba tse dintsi tse o nang natso, ke tlaa ba nesetsa lesogodi le le penologang, le sefako se segolo, le molelo, le sulefura.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla sekisanya le ena ka pesetelense le mari, mi ki tla nisa pula e e penologañ, le lihako tse ri kholu, le molelo le sulefura go ena le mashomo a gague, le mo bathuñ bantsi ba ba nañ nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla lwa le yena ka leuba le ka madi; ka tla nesetsa sefako se segolo, mollo le sebabole.

Tswana Setswana 1970

Ke tla mmetsa ka leroborobo le ka tshololo ya madi; ke tla nesetsa pula e e gogolang le matlapa a sefako le molelo le sebabole mo go ene le mo mephatong ya gagwe le mo merafeng e mentsi e e nang nae.