Ezekiel 38:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa itlotlomatsa, ke tlaa iitshepisa, ke tlaa itira gore ke itsiwe mo matlhong a merafe e le mentsi; mme ba tlaa itse fa ke le Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla ikhorisa, ki itsephisa yalo, mi ki tla itsioe mo maitloñ a merahe mentsi, mi ba tla itse ha ki le Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ka tla ikgadisa, ka ikgethela; Ka tla tsebja mahlong a ditshaba tse dintsi, le ba tla tseba gore ka nna Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Ke tla itshupa ke le mogolo, ke le boitshepo; ke tla ikitsise fa pele ga matlho a ditšhaba tse dintsi gore di tle di lemoge, fa ke le Morena.’