Ezekiel 38:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gomere, masomosomo otlhe a gagwe a sekamerwalo ya tsie; ba ntlo ya ga Togarema kwa dikhutlong tsa lefatshe tsa kwa botsheka, le masomosomo a gagwe otlhe a sekamerwalo ya tsie; e bong ditšhaba di le dintsi di na nao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gomere le mashomo a gague aotle; ba ntlu ea Togareme ha ntleñ tsa Noreta, la mashomo aotle a gague: eboñ bontsi yoa bathu nau.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gomere le meloko ya gagwe ka moka; ntlo ya Togarama ya leboa, le madira a yona ka moka, le batho ba bantsi le wena.

Tswana Setswana 1970

le Gomere le mephato yotlhe ya gagwe, le ba losika lwa ga Thogarama ba ba kwa mafelelelong a bokone le mephato yotlhe ya gagwe. Ke merafe e mentsi e e nang nao.