Ezekiel 38:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa tlhatloga o tlaa tla jaaka ledimo, o tlaa nna jaaka leru go khurumetsa lefatshe, wena le masomosomo otlhe a gago a sekamerwalo ya tsie, o na le ditšhaba di le dintsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u tla bolola u tla yaka seheho, u tla na yaka leru go khurumetsa lehatse; uena le mashomo aotle a gago, le bathu bantsi nau.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla tsoga wa tla bjalo ka ledimo, bjalo ka leru go khupetsa lefatshe, wena le dihlopha tsa gago ka moka le ditshaba tse dintsi tseo di nago le wena.

Tswana Setswana 1970

O tla bolola jaaka ledimo, ò atamela jaaka leru le le dumang, ò tla saila mo lefatsheng, wena le mephato yotlhe ya gago le merafe e mentsi e e nang nao.’