Ezekiel 39:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Wena, morwa motho, perofesa o nyatse Goge, o re: Morena Modimo o bua jaana, a re: Bona, ke tlhabana nao wena Goge, kgosana ya Rosa, le Mešeke, le Tubale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

KI gona, moroa mothu, perofeseletsa Goge, mi u re, Go bua yalo Yehova Morena; Bona, ki emalanye nau, Goga, khosana ea Rosha, le Mesheka, le Tubala:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, morwa wa motho, porofeta Gogo, o re: “Se ka seo Jehofa a se boletsego; Bona, ka lwa le wena, wena Gogo, kgosana e kgolo ya Mesheka le Tubala.

Tswana Setswana 1970

“Wena morwa-motho, rerela Gogo, mmolelele petso pele ò re: ‘Morena Modimo o bua jaana o a re: Bona, ke tla lwa nao, wena Gogo, kgosi ya Roše le Mesege le Thubale.