Ezekiel 39:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, batho botlhe ba lefatshe ba tlaa ba fitlha; mme e tlaa nna tumedi mo go bone mo motlheng o ke tlaa galalediwang ka one, go bua Morena Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu botle ba lehatse ba tla ba hitla; mi go tla na tumo go bona ka motla o ki tla galalerioañ ka ona, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, batho ka moka ba naga ye ba tla ba boloka; e tla ba leina la bona letsatsing leo ka tlago go tagafatswa ka lona,” o re’alo Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Batho botlhe ba lefatshe leo ba tla ba fitlha. E tla nna tlotlo mo go bone Baiseraele ka letsatsi le ke tla ikgalaletsang ka lone,’ go bua Morena Modimo.