Ezekiel 39:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa go retolola, ke tlaa go gogela kwa pele, ke go tlhatlosa kwa dikhutlong tsa ntlha ya botsheka; ke tlaa go lere mo dithabeng tsa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla gu bosa, ki gu goga mogañ ki tla gu bolotsañ ha ntleñ tsa Noreta, ki gu ise kua lithabeñ tsa Bayeserela:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla go busetsa morago, ka go tlogelela karolo ya botshelela, ka go tlisa go tswa nageng ya ka leboa, ka go tlisa dithabeng tsa Baiseraele;

Tswana Setswana 1970

Ke tla go oka, ke go goga, ke go bolotsa kwa mafelelelong a bokone, ke go isa kwa dithabeng tsa Iseraele.