Ezekiel 39:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke tlaa tlhoma kgalalelo ya me mo merafeng, merafe yotlhe e tlaa bona tshekiso ya me, e ke e dirafaditseng, le seatla sa me se ke se beileng mo go yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla baea khalalelo ea me mo bahaiteneñ, mi bahaitene botle ba tla bona tsekisho ea me e ki e rihileñ, le seatla sa me se ki se beileñ go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla neela letago la ka gare ga ditshaba, le ditshaba ka moka di tla bona kahlolo ya ka yeo ka e phethilego le seatla sa ka seo ka se beilego go bona.

Tswana Setswana 1970

“Ke tla bonatsa kgalalelo ya me mo ditšhabeng; ditšhaba tsotlhe di tla bona katlholo ya me e ke e dirafaditseng le letsogo la me le ke le beileng mo go ba Gogo.