Ezekiel 39:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba tlaa bo ba belege botlhabisa ditlhong jwa bone, le ditlolo tsotlhe tsa bone tse ba ntloletseng ka tsone, mogang ba agang ka thagamo mo lefatsheng la gabone, go se na ope yo o ba boifisang;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla belega coshobagano ea bona, le litlolo tsa bona cotle tse ba ’ntloletseñ ka cona, ka ba le ba nna mo hatsiñ ya bona ka thagamo, ka go si ope eo o ba boitsañ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba rwala dihlong tsa bona le dikarogo tsa bona ka moka tseo ba di tshetsego, ba dula nageng ya bona ba bolokagile le ga go yo a ba tshosago.

Tswana Setswana 1970

E tla re ba ntse gape mo nageng ya bone ba iketlile, go se na yo o ba tshosang, ba lebale kgobo ya bone le boikanyologo jotlhe jwa bone jo ba ikepileng mo go nna ka jona.