Ezekiel 39:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mogang ke ba busitseng gape kwa ditšhabeng, ke ba phuthile kwa mafatsheng a baba ba bone, mme ke itshepisiwa mo go bone mo ponong ya merafe e le mentsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mogañ ki ba bosañ mo bathuñ, ki ba phutha mo mahatsiñ a baba ba bona, ki tsephisioa ka bona mo maitloñ a merahe mentsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ka ba busitse setshabeng, ka ba kgobokatsa dinageng tsa manaba a bona, ka ba kgethagatsa pele ga ditshaba tse dintsi;

Tswana Setswana 1970

E tla re ke ba busa mo merafeng, ke ba phutha, ke ba ntsha mo mafatsheng a baba ba bone, ke itshupe mo go bone ke le boitshepo fa pele ga matlho a ditšhaba tse dintsi.