Ezekiel 39:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa itse fa ke le Morena Modimo wa bone, ka go bo ke ne ka laola gore ba isiwe botshwarong mo merafeng, ke bile ke ba phuthetse mo lefatsheng la ga bone; ke bile ke se ketla ke tlhola ke tlogela ope wa bone teng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla itse ha ki le Yehova Morimo oa bona, ecua ki ba isitse bacuaroi kua bahaiteneñ: ki bile ki ba phuthetse mo hatsiñ ya bona, le esiñ go tlola go sarisioa ope oa bona gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla tseba gore ka nna Jehofa Modimo wa bona yo a ba ntshitsego gare ga ditshaba;

Tswana Setswana 1970

Baiseraele ba tla itse, fa ke le Morena, Modimo wa bone, ka tiro ya me ya go ba isa mo botshwarong kwa ditšhabeng le ka go ba phuthela gape mo nageng ya bone, ke sa tlhole ke sadisa ope wa bone teng.