Ezekiel 39:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le gone ga nketla ke tlhola ke ba itshubela sefatlhogo sa me, gonne ke goromeditse mowa wa me mo go ba ntlo ya Iseraele, go bua Morena Modimo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le esiñ go tlola go ba shubela hatlogo sa me: mogañ ki gololañ ba ntlu ea Yeserela Moea oa me, go bua Yehova Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga ka sa hlwa ka ba utela sefahlego sa ka, ka gobane ka tsholletse moya wa ka ntlong ya Baiseraele,” o re’alo Jehofa Modimo.

Tswana Setswana 1970

Le gona ga nkitla ke tlhola ke ba fitlhela sefatlhego sa me, gonne ke goromeleditse Mowa wa me mo Baiseraeleng,’ go bua Morena Modimo.”