Ezekiel 4:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le wena, morwa motho, o tseye lekote le le sematla, o le beye fa pele ga gago, mme o kwale tshawano ya motse mo go lone, e bong Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI uena moroa mothu, itseela lekote, u le bee ha pele ga gago, mi u kuale motse oa Yerusalema go yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena, morwa wa motho, tsea letlapa, o le bee kgauswi le wena, o le lahlele motseng, e lego Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

“Wena morwa-motho, tsaya seekana se se sematla, o se bee fa pele ga gago, o bope setshwantsho sa motse wa Jerusalema mo go sona.