Ezekiel 4:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O di je jaaka dipapetlana tsa barele, mme o di bese mo ponong ya bone ka maswe a a tswang mo mothong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u se ye yaka señkhuana sa barele, mi u se bese ha pele ga maitlo a bona, ka mantle a a coañ mo mothuñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O e je bjalo ka senkgwa sa korong, o e apee ka mantle a motho pele ga mahlo a gagwe.

Tswana Setswana 1970

O je dinkgwe tsa garase tse ò di besang ka dibi tsa mantle a motho fa pele ga matlho a bone.”