Ezekiel 4:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a re: “Fela jalo bana ba Iseraele ba tlaa ja dijo tsa bone di le maswe, mo merafeng e ke tlaa ba lelekelang kwa go yone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a re, Bana ba Yeserele ba tla ya señkhue se se itsekologileñ sa bona yalo mo bahaiteneñ, kua ki tla ba lelekelañ gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena o re: “Bana ba Baiseraele ba tla ja bogobe bja bona ba sa hlweka gare ga ditshaba tseo ka tlago go ba gasanya go tsona.”

Tswana Setswana 1970

Gape Morena a re: “Baiseraele ba tla ja dijo tsa bone jalo, di itshekologile, ba le mo ditšhabeng kwa ka tla ba lelekelang gona.”