Ezekiel 4:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a nthaya a re: “Bona, ke go neile dibi tsa kgomo mo boemong jwa maswe a motho, mme o tlaa baakanya dijo tsa gago ka tsone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona o ’nthaeañ, Bona, ki gu neile bobi boemoñ yoa mantle, mi u bakanye señkhue ka yona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go nna: “Bona, ka go neile mantle a kgomo, bjalo ka lesela la mokotla, le o lokise bogobe bja gago ka bjona.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa a nthaya a re: “Go siame, ke go dumelela dibi tsa kgomo boemong jwa mantle a motho gore o baakanye dijo tsa gago mo go tsona.”