Ezekiel 4:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore ba tle ba tlhoke dijo le metsi, le gore ba gakgamalane, mme ba tlhorege fela mo boikepong jwa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ba tla tloka liyo le metse, ba gakhamalana, ba tlorega mo tsiamololoñ ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moo ba ilego ba hlaelelwa ka senkgwa le metsi, ba tshoswa ka yo mongwe le yo mongwe le ba hwelela ka baka la bokgopo bja bona.

Tswana Setswana 1970

gore ba tlhoke dijo le metsi, ba rerege, motho le morwa-rraagwe, ba tlhorege ka molato wa bone.