Ezekiel 4:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O o tlhasele, o o agele dikago tsa tlhabanelo, o o tsosetse dimota; o bo o o tlhomele ditlhaolelo, mme o o emisetse dithubaganyi tse di thubang dithako ka ntlha tsotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u o tlasele, u o agele kago tsa tebelo, u o epele mosele; u o tlaolelele, u o bee lipheleu tsa phomo tikologoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le yola, o age tshireletso kgahlanong le yona, o e emise mmoto o monyenyane; Le gona, emisa kokwane, le o bee dikgapa ka mahlakoreng ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ò o tshwantshe o dikanyeditswe ke ntwa, ò age kago ya go o tlhola, ò kgobokanyetse mmu fa loboteng wa go tsena mo go ona o o tlhomele mathibelelo a batlhabani, ò o emisetse dithuba-lobota mo tikologong.