Ezekiel 4:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke laotse gore dinyaga tsa boikepo jwa bone e nne palo ya malatsi mo go wena, e bong malatsi a le 390; jalo o tlaa belega boikepo jwa ba ntlo ya Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki beile nyaga tsa peco ea tsiamololo ea bona go uena, kaha paloñ ea malatsi eboñ malatsi a teri hundereda le naente: mi u tla belega peco ea tsiamololo ea ba ntlu ea Yeserela yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka le beile nywaga ya molato wa bona, go ya ka palo ya matsatsi, matsatsi a makgolo a mararo-masomesenyane; ka gona o tla rwala molato wa ntlo ya Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Dinyaga tsa petso ya molato wa bone ke tla di go fetolela malatsi a a kana ka tsona, e bong a le 390, a ò tla rwalang molato wa Baiseraele ka ona.