Ezekiel 4:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape, o tlaa re o sena go wetsa ao, o robale ka lotlhakore lwa gago lwa le legolo, mme o tlaa belega boikepo jwa ba ntlo ya Juta; malatsi a le 40, letsatsi lengwe le lebaganye le ngwaga, ke go laoletse jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ere u sina e uetsa, ba u itelege ka mhama o o siameñ oa gago, mi u belege peco ea tsiamololo ea ba ntlu ea Yuda ka malatsi a forte: ki gu laoletse letsatsi ka ñuaga le letsatsi ka ñuaga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o phethile se, robala gape ka lehlakoreng la gago la le letona, le o tla rwala molato wa ntlo ya Juda matsatsi a masomenne;

Tswana Setswana 1970

E re fa ò sena go fetsa malatsi ao, ò rapame gape, mme e le ka lotlhakore lwa gago lo lo jang, ò rwale molato wa Bajuta ka malatsi a le 40. Le foo letsatsi lengwe le lengwe le supa ngwaga.