Ezekiel 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bona, ke tlaa baya dikgole mo go wena, mme ga o ketla o ipitikololela ka ntlha nngwe le nngwe, go tsamaye o swetse malatsi a tlhaselo ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bona, ki tla baea likhole go uena, mi ga u kitla u ipitikolola e tsamaea u uetsa malatsi a tlaselo ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le, bona, ka go bea dihlopha, le o ka se go retolose go tloga ka lehlakoreng le lengwe go ya go le lengwe, go fihlela o fetsa matsatsi a go rakalela ga gago.

Tswana Setswana 1970

Bona, ke tla go golega ka dikgole gore ò palelwe ke go iphetola go tsamaya ò fetse malatsi a pitlagano ya gago.