Ezekiel 40:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le sebaka sa fa pele ga matlwana a tebelo, letsogo le le lengwe fela ntlheng nngwe, le sebaka se le letsogo lengwe fela ntlheng e nngwe; le matlwana a tebelo a le mabogo a le marataro ntlheng nngwe, le mabogo a le marataro ntlheng a nngwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi sebaka se se ha pele ga matluana se le se le kubeta e le ñue ntleñ ñue, sebaka sa kubeta e le ñue ntleñ e ñue: mi matluana a la a le likubeta li sekes ntleñ ñue, le likubeta li sekes ntleñ e ñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sekgoba sa pele ga diphaposi e be e le kubiti e tee ka lehlakoreng le le lengwe, le sekgoba sa ka lehlakoreng leo e be e le kubiti e tee; diphaposi e be e le tse tshela ka lehlakoreng le, le tse tshela ka lehlakoreng le lengwe.

Tswana Setswana 1970

Fa pele ga matlwana go ne go le sebaka sa letsogo ka ntlha e, le sebaka sa letsogo ka ntlha e; ntlwana e le mabogo a marataro ka ntlha e, le mabogo a marataro ka ntlha e.