Ezekiel 40:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a nkisa mo lolwapeng lwa fa ntle, mme bonang, ga bo go le matlwana le bophaphatho jwa matlapa, go diretswe lolwapa mo tikologong; go ne go le matlwana a le 30 fa bophaphathong jwa matlapa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ’nkisa mo loapeñ loa ntle, mi bonañ, gole gole matluana, le bopapatho yo bo rihecoeñ loloapa tikologoñ cotle: matluana a terte a la a le mo bopapathoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ntlisa ka lapeng la ka ntle, le bona! diphaposi tse masometharo di be di le lebatong la pele.

Tswana Setswana 1970

A ba a nkisa mo lapeng la ka fa ntle, ka fitlhela lelapa leo le diretswe matlwana, le adilwe matlapa a a mebalabala mo tikologong yotlhe; matlwana a ne a le 30 fa matlapa a adilweng teng.