Ezekiel 40:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a lekanya boatlhamo go tswa fa pele ga kgoro ya tlase go ya fa pele ga lolwapa lwa kwa teng ka fa ntle, e le mabogo a le lekgolo, ntlheng ya botlhabatsatsi le ntlheng ya botsheka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a lekanya katlamo go simolola ka kua pele ga khoro ea tlatse go ea ha pele ga loloapa loa teñ kua ntle, e le le likubeta li uan hundereda kua Iseteñ le kua Noreteñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka a ela bophara go tloga ka pele ga kgoro ya ka tlase go fihla ka pele ga lapa la ka gare, dikubiti tse lekgolo ka bohlabela le ka leboa.

Tswana Setswana 1970

A ba a lekanya boatlhamo jwa lelapa go tloga ka fa ntle ga kgoro e e kwa tlase go fitlha ka fa ntle ga lelapa la ka fa teng, ya nna mabogo a le lekgolo kwa botlhabatsatsi le kwa bokone.