Ezekiel 40:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A nkisa lefatsheng la Iseraele mo diponatshegelong tsa Modimo, mme a mpaya mo thabeng nngwe e e godileng thata, e go neng go le mo go yone ka fa ntlheng ya borwa e ke te sebopego sa motse mongwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ’nkisa kua hatsiñ ya Bayeserela ki le mo lipontsishoñ tsa Morimo, mi a ’mpaea mo thabeñ e e gorileñ segolu, mi gole gole kago ea motse mo Souteñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A nkisa nageng ya Baiseraele, a mpea thabeng e telele kudu, kgauswi le morako wa ka borwa wa motse.

Tswana Setswana 1970

a nkisa kwa lefatsheng la Iseraele ke le mo diponong tsa Modimo, a mpaya mo thabeng e kgolo thata. Mo go yona e kete go ne go agilwe motse mo ntlheng ya borwa.