Ezekiel 40:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le dipone tsa yone, le mekatako ya yone, le makolane a yone, di ne di le ka fa selekanyong sa kgoro e e lebileng botlhabatsatsi; mme ba palamela kwa go yone ka direpudi di supa; le mekatako ya yone e ne e le fa pele ga tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi liboni tsa eona le matluana a eona, le mekolane ea eona, e le le kaha selekanyoñ sa khoro e e lebileñ kua ntleñ ea Iseta: mi ba tlatlogela go eona ka likhato li seven; mi matluana a eona e le le ha pele ga cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mafasetere a yona le masoba a yona le mepalema e be e le ka tekanyo ya kgoro yeo e lebeletsego bohlabela; le manamelo a supago a rotogela go yona; lapa la gagwe le be le le kgauswi le bona.

Tswana Setswana 1970

Difenstere tsa yona le leobo la yona le mekolane ya yona di ne di lekana le tsa kgoro e e lebileng kwa botlhabatsatsi. Go ne go tsenwa mo go yona ka mapalamo a supa. Leobo la yona le ne le le ka fa teng ga yona.