Ezekiel 40:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go ne go le kgoro ya lolwapa lwa ka fa teng bolebana le kgoro e nngwe ntlheng ya botsheka, le gone ntlheng ya botlhabatsatsi; mme a lekanya go tswa kgorong nngwe go ya kgorong e nngwe go le mabogo a le lekgolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khoro ea loloapa loa teñ e le le tebaganoñ le khoro ea Noreta le ea Iseta: mi a lekanya go simolola ka khoro ñue go ea kua khoroñ e ñue e le le likubeta li uan hundereda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgoro ya lapa la ka gare e be e lebane le kgoro ka leboa, le pele ga kgoro ka bohlabela. A ela dikubiti tse lekgolo go tloga kgorong e nngwe go ya go e nngwe.

Tswana Setswana 1970

Lelapa la ka fa teng le ne le na le kgoro e e lebaganyeng le kgoro e e lebileng kwa bokone fela jaaka kgoro e e lebileng kwa botlhabatsatsi. A ba a lekanya go tswa kgorong go ya kgorong, e le mabogo a le lekgolo.