Ezekiel 40:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A nkgogela ntlheng ya borwa, mme bonang, kgoro nngwe e e lebileng ntlheng ya borwa, mme a lekanya maotwana a yone, le mekatako ya yone ka fa dilekanyong tse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona o ’nkisañ kua ntleñ ea Souta, mi bonañ, gole gole khoro ha ntleñ ea Souta: mi a lekanya lipilara tsa eona, le matluana a pele a eona kaha lilekanyoñ tseuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo a nkisa ka borwa, le gwa ba le kgoro ka borwa; a ela dikhutlo tsa dikgoro tsa yona le maboto a yona go ya ka dikalo tse.

Tswana Setswana 1970

A ba a nkisa ntlheng ya borwa, ka fitlhela kgoro teng e e lebileng kwa borwa. A lekanya matlwana a yona le maotwana a yona le leobo la yona, di lekana fela le tsele.