Ezekiel 40:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go ne go le direpudi di supa tsa go palamela kwa go yone, mme mekatako ya yone e le fa pele ga tsone; mme e ne e na le ditlhare tsa makolane, sengwe ka fa ntlheng nngwe, le se sengwe ka fa ntlheng e nngwe, mo maotwaneng a yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gole gole likhato li seven go tlatlogela go eona, mi matluana a pele a eona a la le ha pele ga cona: e na le mekolane, moñue ha ntleñ ñue, mi o moñue ha ntleñ e ñue mo lipilareñ tsa eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go na le manamelo a supago ao a bego a swanetse go rotogela go wona le masoba a ona a be a le pele ga wona.

Tswana Setswana 1970

Go tsenwa mo go yona ka mapalamo a supa; leobo la yona le le ka fa teng ga yona. Le gona e ne e na le mekolane mo maotwaneng a yona, mongwe ka fa le o mongwe ka fa.