Ezekiel 40:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A nkisa teng, mme bonang, ga bo go le monna teng, yo ponalo ya gagwe e ntseng jaaka ponalo ya kgotlho, a tshotse thodi ya leloba, le lotlhaka lo lo lekanyang; mme a bo a eme mo kgorong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ’nkisa gona, mi bonañ, go monona, eo ponalo ea gague e le le yaka ponalo ea khotlo, a na le lori loa felase, le lotlaka loa tekanyo mo atleñ sa gague; mi a ema mo khoroñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ntlisa moo, a bona monna yo mongwe yo ponagalo ya gagwe e swanago le koporo, a swere lesela la linene ka seatleng le lehlaka la go ela a ema mojakong.

Tswana Setswana 1970

Ya re a sena go mphitlhisa gona, ka bona monna yo ponalo ya gagwe e keteng ke ya kgotlho, a tshotse mogala le lotlhaka lo lo lekanyang, a eme mo kgorong.