Ezekiel 40:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le mantlwana a yone a tebelo, le maotwana a yone, le mekatako ya yone, ka fa dilekanyong tse; go le dipone mo go yone le mo mekatakong ya yone mo tikologong yotlhe; e le boleele jwa mabogo a le 50 le boatlhamo jwa mabogo a le 25.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi matluana a eona, le lipilara tsa eona, le matluana a pele a eona, a la a le kaha lilekanyoñ tseuo: mi gole gole liboni go eona le mo matluaneñ a pele a eona tikologoñ cotle: e le le bolele yoa likubeta li faevte, le katlamo ea likubeta li tuente faeve.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Diphaposi tsa yona tse dinyenyane le diphaposi tsa yona tsa ka thoko le mathudi a yona e be e le tsa dikalo tse; botelele bja yona ka dikubiti tse 50, bophara bja yona ka dikubiti tse 25.

Tswana Setswana 1970

Matlwana a yona le maotwana a yona le leobo la yona di ne di tshwana le tsele. E ne e na le difenstere fela jaaka leobo la yona mo tikologong yotlhe; boleele e le mabogo a le 50, boatlhamo e le mabogo a le 25.