Ezekiel 40:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mekatako ya yone e ne e lebile lolwapa lwa ka fa ntle; mme go ne go le makolane mo maotwaneng a yone, mo ntlheng nngwe le nngwe; botlhatlogo jwa yone bo na le direpudi tse di 8.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi matluana a pele a eona a la a le ha loapeñ loa ntle: mi mekolane e le le mo lipilareñ tsa eona ha ntleñ ñue, le ha ntleñ e ñue: mi tlatlogelo go eona e na le likhato li eit.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lebala la gagwe le lebile lapeng la ka ntle; mepalema e be e le dikota tsa dikgoro, ka lehlakoreng le le ka lehlakoreng le lengwe; le go be go na le manamelo a tshelelago a go rotogela go yona.

Tswana Setswana 1970

Leobo la yona le ne le lebile kwa lapeng la ka fa ntle. Mekolane e ne e le mo maotwaneng a yona ka fa le ka fa. Go tsenwa mo go yona ka mapalamo a a robedi.