Ezekiel 40:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo maribeleng a kgoro go ne go le dimati di le pedi tsa bojelo ka fa ntlheng nngwe, le dimati di le pedi tsa bojelo ka fa ntlheng e nngwe, tse go tlhabelwang mo go tsone tshupelo e e fisiwang, le tshupelelo ya boleo, le tshupelelo ya molato.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gole gole liyelo li tu ha ntleñ ñue, le liyelo li tu ha ntleñ e ñue ha ntluaneñ ea pele ea khoro, go tlabela cupelo ea phisho, le cupelo ea boleo, le cupelo ea molatu go cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka lapeng la kgoro go be go na le ditafola tse pedi ka lehlakoreng le le lengwe le ditafola tse pedi ka lehlakoreng le lengwe, bakang sa go neela dihlabelo tsa go fiswa le dihlabelo tsa sebe le dihlabelo tsa molato.

Tswana Setswana 1970

Mo leobong la kgoro go ne go le dipati tsa mojelo di le pedi ka fa, le di le pedi ka fa, tse mo go tsona go tlhabelwang ditlhabelo tse di fisiwang le ditlhabelo tsa boleo le ditlhabelo tsa molato.