Ezekiel 40:46 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ntlwana e e lebileng ntlheng ya botsheka ke ya baperesiti, batshegetsi ba tebelo ya sebeso; ba ke bomorwa Satoke, ba ba tleng ba atamele Jehofa go mo direla, e le ba ba tlhaotsweng mo go bomorwa Lefi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ntluana e, e e lebileñ ntleñ ea Noreta, e le ea baperiseti ba ba tsegetsañ tebelo ea aletara: bauo ki bomoroa Tsadoke ba ba coañ go bomoroa Leve, go atamela Yehova go mo rihela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka phaposing yeo e lebeletsego ka leboa ka ya baperisita, e lego bahlokomedi ba sebeso; ka barwa ba Tsadoko gare ga barwa ba Lefi, bao ba batamelago go Jehofa go mo direla.

Tswana Setswana 1970

Mme ntlwana e e lebileng kwa bokone ke ya baperesiti ba ba tlhokomelang aletare. Ke bone bomorwa Satoke fela mo go bomorwa Lefi ba ba ka atamelang Morena go mo direla.”