Ezekiel 40:47 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A lekanya lolwapa boleele bo le jwa mabogo a le lekgolo, le boatlhamo bo le mabogo a le lekgolo, le lekalekanye fela dintlha tsoo nne; mme sebeso se le fa pele ga ntlo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a lekanye loloapa, bolele yoa likubeta li uan hundereda, le katlamo ea likubeta li uan hundereda, lo le manya; mi aletara e le le ha pele ga ntlu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ela lebala, botelele bja lona dikubiti tse lekgolo le bophara bja lona dikubiti tse lekgolo; le sebeso pele ga ntlo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a lekanya lelapa la ka fa teng, boleele e le mabogo a le lekgolo, le boatlhamo e le mabogo a le lekgolo. Ditlhakore tse nne di ne di lekalekana. Aletare e ne e le fa pele ga Ntlo.