Ezekiel 40:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Boleele jwa maribela a kgoro bo no bo le mabogo a le 20, le boatlhamo bo le mabogo a le 11, e bong ka direpudi tse ba ne ba palamela kwa go tsone ka tsone; mme go no go le maoto fa maotwaneng, le lengwe fela ka fa ntlheng nngwe, le le lengwe fela ka fa ntlheng e nngwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bolele yoa ntluana ea pele bo le likubeta li tuente, le katlamo ea li kubeta li eleven; mi ba tlatlogela go eona ka likhato: mi gole gole lipilara ha matluaneñ a pele, ñue ha ntleñ ñue, le ñue ha ntleñ e ñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Botelele bja lebala e be e le dikubiti tse 20, bophara bja lona e le dikubiti tse lesometee; o ile a ntlisa manamelong ao ba bego ba namela go ona, le go be go na le dikokwane sekhutlong se tee ka lehlakoreng le le lengwe ka lehlakoreng le lengwe.

Tswana Setswana 1970

Boleele jwa mathudi e ne e le mabogo a le 20, boatlhamo e le mabogo a le 12. Go palangwa kwa go ona ka mapalamo a le some. Jaanong fa thoko ga maotwana go ne go le maotwana a magolo a mokgabo, lengwe ka fa, le lengwe ka fa.