Ezekiel 40:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a fitlha fa kgorong e e lebileng kwa botlhabatsatsi, mme a palama direpudi tsa yone; a lekanya serepudi sa kgoro, se le boatlhamo lotlhaka lo le longwe fela; le serepudi se sengwe se le boatlhamo lotlhaka lo le longwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona o eañ kua khoroñ e e lebileñ ha ntleñ ea Iseta, mi a tlatloga ka lipalamo tsa eona, mi a lekanya seripuri sa khoro se le katlamo ea lotlaka lo le loñue; le seripuri se señue se le katlamo ea lotlaka lo le loñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka a fihla kgorong yeo e lebeletsego bohlabela, a namela manamelo a yona, a ela mojako wa kgoro, ka bophara bja lehlaka le tee; le kgoro ye nngwe e na le bophara bja lehlaka le tee.

Tswana Setswana 1970

A fitlha kwa kgorong e e lebileng kwa botlhabatsatsi, a tlhatloga ka mapalamo a yona, a lekanya serepodi sa kgoro, boatlhamo bo lekana le lotlhaka, le serepodi se sengwe, boatlhamo bo lekana le lotlhaka;