Ezekiel 41:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A nkisa kwa Tempeleng, a lekanya maotwana, boatlhamo bo le jwa mabogo a le marataro ntlheng nngwe, le mabogo a le marataro ntlheng e nngwe, e le jone boatlhamo jwa motlaagana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI a ’nkisa kua tempeleñ; mi a lekanya lipilara; katlamo ea ntla ñue e le le likubeta li sekes, le katlamo ea ntla e ñue e le le likubeta li sekes, e e leñ katlamo ea tenta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A nkisa tempeleng, a ela dikota tsa dikgoro; Bophara bja yona e be dikubiti tse tshela, bophara bja yona e be dikubiti tse tshela, boka bophara bja taberenakale.

Tswana Setswana 1970

A ba a nkisa mo teng ga Tempele, a lekanya maotwana; bokima jwa ona e le mabogo a marataro ka fa, le mabogo a marataro ka fa.