Ezekiel 41:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kago e e neng e le fa pele ga felo fa go lomologileng ka fa lotlhakoreng lo lo lebileng kwa bophirimatsatsi e ne e le boatlhamo bo le mabogo a 70; mme lomota lwa kago lo no lo le bokima jwa mabogo a le matlhano mo tikologong, le boleele jwa lone bo ne bo le mabogo a 90.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi kago e, e le le ha pele ga helo ga tomologo ha ntleñ ea Ueseta e le le katlamo ea likubeta li sevente; mi katlamo ea lomota loa kago e le le likubeta li faeve tikologoñ cotle, mi bolele yoa lona bo le likubeta li naente.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moago wo o bego o le pele ga lefelo leo le arogilego ka thoko ya bodikala e be e le bophara bja dikubiti tse masomesupa; morako wa moago woo o be o na le bophara bja dikubiti tse hlano gohle, botelele bja wona e be e le dikubiti tse masomesenyane.

Tswana Setswana 1970

Moago o mongwe o o neng o le ka fa ntle ga lebala le le ageletsweng ka lobotana o ne o le mo ntlheng ya bophirimatsatsi mo lapeng la ka fa ntle go fitlha molelwaneng wa lone; boatlhamo jwa ona e le mabogo a le 70; bokima jwa lobota lwa ona e le mabogo a le matlhano mo tikologong yotlhe ya ona; boleele jwa ona e le mabogo a le 90.