Ezekiel 41:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A lekanya boleele jwa kago fa pele ga felo fa go lomologileng mo go leng kwa morago ga yone, le masepelo a yone a a lebileng kwa godimo mo ntlheng nngwe le mo go e nngwe, mabogo a le lekgolo; le Tempele ya kwa teng, le maribela a lolwapa;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a lekanya bolele yoa kago ha pele ga helo ga tomologo, le e e kua morago ga gona, le likago tsa tlakore tsa eona ha ntleñ ñue le ntleñ e ñue, bo le likubeta li uan hundereda, le tempela ea teñ, le matluana a pele a loloapa;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ela botelele bja moago le lefelo leo le arogilego ka morago ga wona le maboto a wona, e lego dikubiti tse lekgolo;

Tswana Setswana 1970

A ba a lekanya boleele jwa moago o o ka fa ntle ga lebala le le ageletsweng ka lobotana ka fa morago ga ona le jwa diferwana tse di kwa godimo ka fa le ka fa, e le mabogo a le lekgolo. Mme Felo-ga-Boitshepo ga Tempele le ga Boitshepo-jwa-Maitshepo le mathudi a yona ka fa ntle