Ezekiel 41:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

direpudi, le dipone tse ditshesane, le masepelo a a godimo, mo tikologong mo go tlhatlaganyeng seraro ga one, bolebana le serepudi, tsa bo di khurumeditswe ka dimati kwa godimo, le go tswa fa fatshe go fitlha fa diponeng; mme jaana dipone di ne di khurumeditswe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le liripuri, le liboni tse ri cualoañ, le likago tsa tlakore tikologoñ, litlatlaganyo li teri, tebaganoñ le liripuri, tsa manegoa likhoñ tikologoñ cotle go simolola ha hatse go ea liboniñ, mi liboni tsa bo li khurumericoe;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Diforeime tse di sesane le mafasetere go dikologa mabato a mararo, go dikologa kgoro ka moka, di be di khupeditswe ka kota go tloga fase go fihla mafasetereng, le mafasetere a khupeditswe;

Tswana Setswana 1970

di ne di manegilwe dipati mo dipoteng, di na le difenstere tse di thibilweng ka dithupa le diferwana tse di kwa godimo mo tikologong yotlhe ka boraro jwa tsona. Ka mo teng dipota di ne di manegilwe dipati tsa logong mo ntlheng tsotlhe. Go tloga fa fatshe go fitlha fa difenstereng le go tloga fa ditlhakoreng