Ezekiel 41:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke go re, go ne go le sefatlhogo sa motho se lebile kwa mokolaneng ntlheng nngwe; le sefatlhogo sa ledumedi se lebile kwa mokolaneng ntlheng e nngwe; go ne go dirwa jalo ka ntlo yotlhe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yalo sehatlogo sa mothu se lebaganye le mokolane ha ntleñ ñue, le sehatlogo sa tau se lebaganye le mokolane ha ntleñ e ñue: ga rihoa yalo mo tluñ eotle tikologoñ cotle:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

sefahlego sa monna se lebile mopalema ka lehlakoreng le lengwe, sefahlego sa tau se lebile mopalema ka lehlakoreng le lengwe.

Tswana Setswana 1970

Sefatlhego sa motho se ne se lebile mokolane ka fa; sefatlhego sa tau se lebile mokolane ka ntlha e nngwe. Di ne di tshwantshitswe jalo mo Tempeleng yotlhe mo tikologong yotlhe.