Ezekiel 41:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga bo go kwalakwaditswe mo go tsone, e bong mo ditswalong tsa Tempele ditšheruba le makolane, ga tshwana le mo go kwalakwaditsweng mo dimoteng; mme go le mesepuri e mekima ya logong fa pele ga maribela a kgoro ka fa ntle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihoa likeruba le mekolane go cona, eboñ mo meyakoñ ea tempela, yaka gole ga rihoa mo limoteñ; mi gole gole likhoñ tse ri kima ha ntleñ ea pele ea ntluana ea ntle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mejakong ya tempele go be go dirilwe bakarubi le dipalema go tsona go etsa ge di dirilwe mabotong. Go be go na le kota ye thata ka ntle ga lethudi.

Tswana Setswana 1970

Mo ditswalong tsa Tempele go ne go tshwantshitswe boKerubime le mekolane jaaka di dirilwe mo dipoteng. Fa pele ga mathudi ka fa ntle go dirilwe moriti ka thulelo ya dipati tsa logong.