Ezekiel 41:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A lekanya boleele jwa yone, mabogo a le 20, le boatlhamo mabogo a le 20, fa pele ga Tempele; mme a nthaya a re: “Fa ke felo ga boitshepo jo bo itshepileng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a lekanya bolele yoa eona, bo le likubeta li tuente: le katlamo ea likubeta li tuente, ha pele ga tempela: mi a ’nthaea, Hanu ki itsepho ea maitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ela botelele bja yona, e le dikubiti tse masomepedi; Bophara bja dikubiti tse 20 ka pele ga tempele; a re go nna: “Le ka lefelo le lekgethwa kudu.”

Tswana Setswana 1970

A ba a lekanya boleele jwa gona, e le mabogo a le 20, le boatlhamo e le mabogo a le 20, fa go lebileng kwa Tempeleng. A ba a nthaya a re: “Gona fa ke Felo-ga-Boitshepo-jwa-Maitshepo.”