Ezekiel 41:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a lekanya lomota lwa ntlo, mabogo a le marataro; le boatlhamo jwa ntlwana nngwe le nngwe ya ka fa ditlhakoreng, mabogo a le mane mo tikologong yotlhe ya ntlo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a lekanya lomota loa ntlu, lo le likubeta li sekes; le katlamo ea ntluana ea tlakore ñue le ñue, ea likubeta li for tikologoñ cotle, tikologoñ ea ntlu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ela morako wa ntlo, e le dikubiti tse tshela; bophara bja phaposi ya ka thoko e be dikubiti tse nne, go dikologa ntlo ka mahlakoreng ka moka.

Tswana Setswana 1970

A ba a lekanya bokima jwa lobota lwa Ntlo, e le mabogo a marataro, le boatlhamo jwa matlwana a a fa loboteng ka fa ntle mo tikologong yotlhe ya Ntlo, e le mabogo a mane.