Ezekiel 42:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a nkisa kwa ntle kwa lolwapeng lwa ka fa ntle, ntlheng ya botsheka; mme a nkisa mo ntlwaneng e e lebaganyeng le felo fa go lomologileng, le e e lebaganyeng le kago ntlheng ya botsheka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

EREHA gona o ’nkisañ kua loapeñ loa ntle, ha ntleñ ea Noreta: mi a ’nkisa kua ntluaneñ e e ha pele ga helo ga tomologo, le ha pele ga kago ha Noreteñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka a ntlisa ka lapeng la ka ntle, tseleng ya go leba ka leboa; a ntlisa ka phaposing yeo e bego e lebane le phaposi ye e arogilego, yeo e bego e le ka thoko ga moago, ka lehlakoreng la ka leboa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a nntshetsa kwa lapeng la ka fa teng ntlheng ya bokone, a nkisa kwa matlwaneng a a bapileng le lebala le le ageletsweng ka lobotana, le a a bapileng le moago ole ka fa bokone.