Ezekiel 42:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tsela e e fa pele ga yone e ne e tshwana le ponalo ya tsela ya matlwana a a ntlheng ya botsheka; ka fa boleeleng jwa tsone, le ka fa boatlhamong jwa tsone di ne di tshwana fela; mme matso otlhe a yone a ne a le ka fa meagong ya tsone, le ka fa mejakong ya yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tsela e ha pele ga aona e le le yaka ponalo ea matluana ha ntleñ ea Noreta, e le le telele yaka aona, le katlamo yaka aona: maco aotle a aona e le le kaha tsiameloñ ea aona, le kaha meyakoñ ea aona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tsela ya pele ga bona e be e swana le ponagalo ya diphaposi tse di lebilego ka leboa, ka botelele le ka bophara; mawatle ka moka a be a le tseleng ya ona le dikgoro tsa ona.

Tswana Setswana 1970

Go ne go le tsela fa pele ga ona; matlwana a ne a tshwana le a a mo ntlheng ya bokone, a tshwana nao ka boleele le ka boatlhamo le ka matso le ka dithulaganyo. Mejako ya ale le yona